When Zoey's partner for the dance contest breaks his leg, Chase decides that he'll be her new partner. Chase's only problem: he can't dance. It's up to Michael and Logan to get him ready in time for the contest. While practicing her British accent for an upcoming play, Lola meets a British student and develops a crush on him. But Lola's accent is so perfect that he thinks she really is British. How will she tell him the truth without losing him? Finally, Logan, Michael, and Quinn fight for the title of "Customer of the Week" at the PCA coffee kiosk.