Der Energieausbruch vernichtet die Death Moon-Zelte. Doch Nehelenia überlebt. Sie schnappt sich Chibi Moon und verschwindet mit ihr in einem großen Trümmerstück, das langsam vom Schatten des Neumondes nach oben gezogen wird. In letzter Sekunde kann Sailor Moon noch aufspringen und verfolgt Nehelenia bis ganz nach oben, wo sie sie vor ihrem zerbrochenen Spiegel stehen sieht. Nehelenia ist zu einer uralten Frau geworden. Sie klagt Sailor Moon an, daß sie ihr ihren wertvollsten Besitz genommen habe: ihre ewige Schönheit. Einst war sie eine wunderschöne Königin, von allen geliebt und bewundert. Doch dann zeigte ihr ihr Spiegel ihre Zukunft als altes Weib. Durch diesen Spiegel trat sie mit der Macht von Death Moon in Verbindung, nahm die Träume ihrer Untertanen in sich auf, erhielt so ewige Schönheit, und beschloß, mit den traumlosen Geistern ihr weiteres Leben zu verbringen. Königin Sereniti verbannte sie dann zur Strafe in den Schatten des Neumondes, und Nehelenia trachtete von da an danach zu entkommen. Um Sailor Moon zu bestrafen, wirft sie Chibi Usa in die Tiefe. Dann geht sie freiwillig wieder in die Einsamkeit ihres Spiegels und bekommt ihre Schönheit zurück. Sailor Moon springt Chibi Usa nach, und in letzter Sekunde werden sie von Pegasus gerettet. Nachdem die Macht von Death Moon gebrochen ist, ist auch die Erde gerettet, und Helios kehrt nach Elysion zurück.