Portraitvorstellung Feridun Zaimoglu

Der Geschichtenerzähler Feridun Zaimoglu ist der "Malcolm X der Türken" Feridun Zaimoglu (2005): der einstige "Lautsprecher" einer Szene Am 4. November 2008 wird er mit dem Corine-Buchpreis für sein Buch "Liebesbrand" ausgezeichnet. Mit seinem inzwischen sechsten Roman gilt Feridun Zaimoglu als einer der bedeutendsten jüngeren deutschsprachigen Autoren. Als Baby kam er mit seinen türkischen Eltern nach Deutschland. Deutsch lernte er in der Schule im Münchener Stadtteil Moosach, und Fan von Bayern München ist er noch heute. In die Wiege gelegt war es ihm nicht, dass er einmal deutscher Schriftsteller werden würde. "Türkei", das sind 70 Millionen Menschen zwischen Europa und Asien - und drei Millionen Türkisch- und Kurdischstämmige in Deutschland. Feridun Zaimoglu kam zum Studieren nach Kiel, belegte Medizin und Kunst, brach beides ab und begann zu schreiben. Seit 23 Jahren wohnt er im gleichen Viertel, in der gleichen Wohnung. Große Wandlungsfähigkeit Die Landeshauptstadt ist die Konstante in seinem Leben. Hier hat er sich vom Sprecher junger Menschen mit "Migrationshintergrund" zu einem angesehenen deutschen Schriftsteller entwickelt. "Ich habe mich gewandelt zu einem Geschichtenerzähler", sagt er. "Kanak Attack", "German Amok" und zuletzt "Liebesbrand" heißen einige Stationen des 43-Jährigen. Sie belegen die Wandlungsfähigkeit des einstigen "Lautsprechers" einer Szene. Typisch deutsch sind jedenfalls Zaimoglus Wohnungsgenossen. Aber wer noch vor kurzem als "Malcolm X der Türken" bezeichnet wurde, kann sich das leisten - und kann mit "Liebesbrand" auch eine Geschichte in romantischer Manier vorlegen. Feridun Zaimoglu erzählt darin von zwei Ländern, nutzt dazu die Verankerung in zwei Kulturen und pflegt dabei die türkische Tradition des Fabulierens. Nicht nur ein symbolischer Erfolg ist deshalb, dass sein Erfolgsroman "Leyla" - die Geschichte seiner Mutter - nun auch auf Türkisch erscheint. Denn natürlich verbindet ihn viel mit dem Gastland der Buchmesse in Frankfurt 2008. Auf Einladung der türkischen Regierung wird Feridun Zaimoglu daher auch in Frankfurt am Main an einer Veranstaltung mit der türkischen Schriftstellerin Elif Shafak teilnehmen - und zwar ganz offiziell als deutscher Schriftsteller. Auf meiner Homepage http://www.andrea-weber.de/deutsch/kultur-kunst/buecher/romane/zaimoglu.php

» View the original video «

YouTube | October 15, 2008

Tags:. .des. .es. .der. .und. .attack