CD out of the garbage and says that Tris does not appreciate the artwork or the songs. She has been recovering the discarded mix CDs for some time now. That night, they all end up at Arlene's Grocery on Manhattan's Lower East Side where The Jerk-Offs are playing. While performing, Nick sees Tris in the audience with another guy. Meanwhile, Norah eyes Nick on stage. Thom and Dev meet Lethario (Jonathan B. Wright). Norah asks Nick to be her boyfriend for five minutes to prove to Tris that ...