A few surprisingly simple pieces of everyday tech (and one very mysterious watch) are all Diplo needs to rock crowds from Nigeria to Ethiopia and beyond.