Kalin Tavern is a 180-year-old bar that has the rare distinction of being in two countries at the same time. Half the pub is in Obrezje, Slovenia and half…