Overwatch game director Jeff Kaplan on in-game toxicity and the steps Blizzard is taking to fight it.