The creator of “Insecure” on her television fantasy: “It could be Potomac, Maryland 20854.”