Nintendo has released an update for the Nintendo Switch Online app, allowing users to continue to use voice chat on their phone when the device is in…