Technology – from steel to server farm – has always changed what it means to be human. But what happens as we meld with ever more capable machines?